안녕하십니까?
통합체계지원(IPS) 전문업체 ㈜라인테크이엔지입니다.

이번 7월 4일(화)부터 7월 5일(수)까지 양일간, 영문 기술교범의 ASD-STE100 규격(기술영어 서술 국제 규격) 적용을 검토 및 수정하는 S/W인 Etteplan사의 HyperSTE S/W에 대한 End-User 운용 교육 세미나를 개최하게 되었습니다.

당사는 S1000D 규격(기술 교범 국제 규격)을 적용한 무기체계 수출 사업을 진행함에 따라, 영문 기술교범 개발 시 ASD-STE100 규격을 반영하기 위해 HyperSTE S/W를 구매하였고, 해당 S/W 개발사인 Etteplan사를 직접 초청하여 해당 제품의 운용 방법과 ASD-STE100 규격 교육 세미나를 준비 하게 되었습니다.

이 때, 수출 무기체계 통합체계지원(IPS)의 원만한 사업 수행 및 업무 능력 향상을 함께 도모하기 위해, 현재 사업을 같이 수행중인 ㈜대한항공, 한화시스템(주), 한화에어로스페이스(주) 분들도 함께 세미나에 참석하여, 교육을 수료하게 되었습니다.

이번 교육은 HyperSTE S/W에 대한 운용 교육뿐만 아니라, ASD-STE100 규격에 대한 전반적인 설명과 규격 적용 Writing Rules에 대한 교육도 같이 진행되었기 때문에, Certified ASD-STE100 Trainer인 Roy Wijnen(Etteplan사 Project Manager, Team Leader & Language Specialist)께서 직접 방문하여 교육을 진행해 주셨습니다.

교육 내용으로는 ASD-STE100 규격에 대한 설명, 기존 영문 기술교범에 규격을 적용하는 방법, 모범 기술문서 스타일(개요)에 대한 교육을 들었으며, HyperSTE S/W 운용 및 적용 절차와 기존 영문 기술교범에 HyperSTE S/W를 활용하는 방법 등에 대해서 교육을 받게 되었습니다.

무기체계의 수출 사업 시 S1000D를 적용한 IETP를 개발하는 데 있어 ASD-STE100 규격을 반영한 영문 기술교범을 작성해야 하는데, 이번 교육을 수료함에 따라 HyperSTE S/W를 활용한 ASD-STE100 규격 적용 방안을 수립하게 되었고, ASD-STE100 규격 적용을 위해 초기 국문 교범 개발 시 효과적으로 STE 규격을 적용할 수 있는 기술교범 작성 방안도 도출할 수 있었습니다.

이번 교육을 통해 ASD-STE100 규격에 대한 이해와 더불어, 규격 적용에 대한 검증 및 수정 S/W인 HyperSTE S/W 운용에 대한 지식을 쌓게 되었고, 앞으로도 K-방산 무기체계 수출사업의 통합체계지원(IPS)에 필요한 선진 규격 연구 및 S/W를 선제적으로 도입하여, 성공적인 성과를 얻을 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.